Removed the conditional COPY line that used 2>/dev/null || true —
shell operators are not valid in Dockerfile COPY instructions and
were being interpreted as literal paths. pnpm hoists all deps to
root node_modules via shamefully-hoist so the line was unnecessary.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>