Validates the bundled node/git/docker toolchain and mounted Docker socket by running directly in the custom-gitea-runner container via the host label. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>