Add new tool to create Gmail draft messages with optional recipients.
This allows users to save email drafts at any stage of composition
without requiring all fields to be completed.
- Implements Gmail draft API integration
- Makes "to" field optional for flexibility
- Uses GMAIL_COMPOSE_SCOPE for authentication
- Maintains existing project patterns for error handling and logging
