fix: upgrade chromadb to >=1.5.4 for python 3.13/3.14 compatibility

mempalace/__init__.py

@@ -4,10 +4,10 @@ import logging
 
 from .version import __version__  # noqa: E402
 
-# ChromaDB 0.6.x ships a Posthog telemetry client whose capture() signature is
-# incompatible with the bundled posthog library, producing noisy stderr warnings
-# on every client operation ("Failed to send telemetry event … capture() takes
-# 1 positional argument but 3 were given").  Silence just that logger.
+# chromadb telemetry: posthog capture() was broken in 0.6.x causing noisy stderr
+# warnings ("capture() takes 1 positional argument but 3 were given"). In 1.x the
+# posthog client is a no-op stub, so this is now harmless — kept as a guard in
+# case future chromadb versions re-introduce real telemetry calls.
 logging.getLogger("chromadb.telemetry.product.posthog").setLevel(logging.CRITICAL)
 
 # NOTE: the previous block set ``ORT_DISABLE_COREML=1`` on macOS arm64 as a