Three issues flagged by bensig on the i18n PR before merge:
1. ko.json: status_drawers used {drawers} instead of {count}, causing
the Korean UI to show the raw template string instead of the actual
drawer count. All other 7 languages use {count}.
2. Test file was shipped inside the package at mempalace/i18n/test_i18n.py
with a sys.path.insert hack. Moved to tests/test_i18n.py per the
project convention in AGENTS.md.
3. Dialect.from_config() passed lang=config.get("lang") which defaults
to None, causing __init__ to inherit whatever language was loaded
earlier via module-level state. Now defaults to "en" explicitly so
from_config is deterministic regardless of prior load_lang() calls.
Added two regression tests for the ko.json fix and the state leak.
mvalentsev