Fails a tag push if `vX.Y.Z` does not match `mempalace/version.py` (the
single source of truth per CLAUDE.md), and fails PRs that touch any
version file without keeping all five in sync (pyproject.toml,
version.py, .claude-plugin/marketplace.json, .claude-plugin/plugin.json,
.codex-plugin/plugin.json).
Prevents the class of bug described in #874, where v3.1.0/v3.2.0/v3.3.0
tags all landed pointing at commits that still carried manifest version
3.0.14, blocking `/plugin update` for end users.
Refs #874