Fixes#210.
The CLI requires a positional <dir> argument. Previous docs emphasized
that init 'sets up ~/.mempalace/' which misled users into expecting
no arguments. Now the docs show <dir> is required, offer '.' as the
usage for the current directory, and reword the description so the
project-directory scan is listed first.